Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Luqman 31:13 — Quran 31:13 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Luqman
  6. /
  7. Verse 13

Surah Luqman (لقمان) • Luqman

Quran 31:13

31:13

وَإِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

wa-idh qāla luq'mānu li-ib'nihi wahuwa yaʿiẓuhu yābunayya lā tush'rik bil-lahi inna l-shir'ka laẓul'mun ʿaẓīmun

Luqman counselled his son, ‘My son, do not attribute any partners to God: attributing partners to Him is a terrible wrong.’

And (remember) when Luqmân said to his son when he was advising him: "O my son! Join not in worship others with Allâh. Verily joining others in worship with Allâh is a great Zûlm (wrong) indeed.

Juz 21Page 412makkah

Word by Word

وَإِذْwa-idhAnd when
قَالَqālasaid
لُقْمَـٰنُluq'mānuLuqman
لِٱبْنِهِۦli-ib'nihito his son
وَهُوَwahuwawhile he
يَعِظُهُۥyaʿiẓuhu(was) instructing him
يَـٰبُنَىَّyābunayyaO my son
لَاlā
Read full Surah LuqmanListen in context
Previous VerseNext Verse
(Do) not
تُشْرِكْtush'rikassociate partners
بِٱللَّهِ ۖbil-lahiwith Allah
إِنَّinnaIndeed
ٱلشِّرْكَl-shir'kaassociating partners
لَظُلْمٌlaẓul'mun(is) surely an injustice
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat