31:28
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
mā khalqukum walā baʿthukum illā kanafsin wāḥidatin inna l-laha samīʿun baṣīrun
Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. Indeed, Allāh is Hearing and Seeing.
— Saheeh International
Creating and resurrecting all of you is only like creating or resurrecting a single soul: God is all hearing and all seeing.
— M. A. S. Abdel Haleem
The creation of you all and the resurrection of you all are only as (the creation and resurrection of) a single person. Verily, Allâh is All-Hearer, All-Seer.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali