Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. As-Sajdah
  6. /
  7. Verse 22

Surah As-Sajdah (السجدة) • The Prostration

Quran 32:22

32:22

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

waman aẓlamu mimman dhukkira biāyāti rabbihi thumma aʿraḍa ʿanhā innā mina l-muj'rimīna muntaqimūna

Who does more wrong than someone who, when messages from his Lord are recited to him, turns away from them? We shall inflict retribution on the guilty.

And who does more wrong than he who is reminded of the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of his Lord, then turns aside therefrom? Verily, We shall exact retribution from the Mujrimûn (criminals, disbelievers, polytheists, sinners).

Juz 21Page 417makkah

Word by Word

وَمَنْwamanAnd who
أَظْلَمُaẓlamu(is) more unjust
مِمَّنmimmanthan (he) who
ذُكِّرَdhukkirais reminded
بِـَٔايَـٰتِbiāyātiof (the) Verses
رَبِّهِۦrabbihi(of) his Lord
ثُمَّthummathen
أَعْرَضَaʿraḍa
Read full Surah As-SajdahListen in context
Previous VerseNext Verse
he turns away
عَنْهَآ ۚʿanhāfrom them
إِنَّاinnāIndeed, We
مِنَminafrom
ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīnathe criminals
مُنتَقِمُونَmuntaqimūna(will) take retribution
Surah As-Sajdah 32:22 — Quran 32:22 | Ummatey