Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah As-Sajdah 32:21 — Quran 32:21 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. As-Sajdah
  6. /
  7. Verse 21

Surah As-Sajdah (السجدة) • The Prostration

Quran 32:21

32:21

وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

walanudhīqannahum mina l-ʿadhābi l-adnā dūna l-ʿadhābi l-akbari laʿallahum yarjiʿūna

We shall certainly make them taste a nearer torment [in this life] prior to the greater torment, so that perhaps they may return [to the right path].

And verily, We will make them taste of the near torment (i.e. the torment in the life of this world, i.e. disasters, calamities, etc.) prior to the supreme torment (in the Hereafter), in order that they may (repent and) return (i.e. accept Islâm).

Juz 21Page 417makkah

Word by Word

وَلَنُذِيقَنَّهُمwalanudhīqannahumAnd surely, We will let them taste
مِّنَminaof
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
ٱلْأَدْنَىٰl-adnāthe nearer
دُونَdūnabefore
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
ٱلْأَكْبَرِl-akbarithe greater
لَعَلَّهُمْlaʿallahum
Read full Surah As-SajdahListen in context
Previous VerseNext Verse
so that they may
يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn