Surah As-Sajdah (السجدة) • The Prostration

Quran 32:8

32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīnin

Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.

— Saheeh International

then made his descendants from an extract of underrated fluid.

— M. A. S. Abdel Haleem

Then He made his offspring from semen of despised water (male and female sexual discharge).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 21Page 415meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
جَعَلَjaʿalaHe made
نَسْلَهُۥnaslahuhis progeny
مِنminfrom
سُلَـٰلَةٍۢsulālatinan extract
مِّنminof
مَّآءٍۢmāinwater
مَّهِينٍۢmahīnindespised