Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahzab 33:10 — Quran 33:10 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahzab
  6. /
  7. Verse 10

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:10

33:10

إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

idh jāūkum min fawqikum wamin asfala minkum wa-idh zāghati l-abṣāru wabalaghati l-qulūbu l-ḥanājira wataẓunnūna bil-lahi l-ẓunūnā

They massed against you from above and below; your eyes rolled [with fear], your hearts rose into your throats, and you thought [ill] thoughts of God.

When they came upon you from above you and from below you, and when the eyes grew wild and the hearts reached to the throats, and you were harbouring doubts about Allâh.

Juz 21Page 419madinah

Word by Word

إِذْidhWhen
جَآءُوكُمjāūkumthey came upon you
مِّنminfrom
فَوْقِكُمْfawqikumabove you
وَمِنْwaminand from
أَسْفَلَasfalabelow
مِنكُمْminkumyou
وَإِذْwa-idh
Read full Surah Al-AhzabListen in context
Previous VerseNext Verse
and when
زَاغَتِzāghatigrew wild
ٱلْأَبْصَـٰرُl-abṣāruthe eyes
وَبَلَغَتِwabalaghatiand reached
ٱلْقُلُوبُl-qulūbuthe hearts
ٱلْحَنَاجِرَl-ḥanājirathe throats
وَتَظُنُّونَwataẓunnūnaand you assumed
بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
ٱلظُّنُونَا۠l-ẓunūnāthe assumptions