Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:11

33:11

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا

hunālika ub'tuliya l-mu'minūna wazul'zilū zil'zālan shadīdan

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

— Saheeh International

There the believers were sorely tested and deeply shaken:

— M. A. S. Abdel Haleem

There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 21Page 419medinan

Word by Word

هُنَالِكَhunālikaThere

ٱبْتُلِىَub'tuliyawere tried

ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers

وَزُلْزِلُوا۟wazul'zilūand shaken

زِلْزَالًۭاzil'zālan(with a) shake

شَدِيدًۭاshadīdansevere