Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahzab 33:14 — Quran 33:14 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahzab
  6. /
  7. Verse 14

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:14

33:14

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا

walaw dukhilat ʿalayhim min aqṭārihā thumma su-ilū l-fit'nata laātawhā wamā talabbathū bihā illā yasīran

had the city been invaded from all sides, and the enemy invited them to rebel, they would have done so almost without hesitation.

And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to Al-Fitnah (i.e. to renegade from Islâm to polytheism), they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little.

Juz 21Page 419madinah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
دُخِلَتْdukhilathad been entered
عَلَيْهِمʿalayhimupon them
مِّنْminfrom
أَقْطَارِهَاaqṭārihāall its sides
ثُمَّthummathen
سُئِلُوا۟su-ilūthey had been asked
ٱلْفِتْنَةَl-fit'nata
Read full Surah Al-AhzabListen in context
Previous VerseNext Verse
the treachery
لَـَٔاتَوْهَاlaātawhāthey (would) have certainly done it
وَمَاwamāand not
تَلَبَّثُوا۟talabbathūthey (would) have hesitated
بِهَآbihāover it
إِلَّاillāexcept
يَسِيرًۭاyasīrana little