Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahzab 33:18 — Quran 33:18 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahzab
  6. /
  7. Verse 18

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:18

33:18

۞ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

qad yaʿlamu l-lahu l-muʿawiqīna minkum wal-qāilīna li-ikh'wānihim halumma ilaynā walā yatūna l-basa illā qalīlan

God knows exactly who among you hinder others, who [secretly] say to their brothers, ‘Come and join us,’ who hardly ever come out to fight,

Allâh already knows those among you who keep back (men) from fighting in Allâh’s Cause, and those who say to their brethren "Come here towards us," while they (themselves) come not to the battle except a little,

Juz 21Page 420madinah

Word by Word

۞ قَدْqadVerily
يَعْلَمُyaʿlamuAllah knows
ٱللَّهُl-lahuAllah knows
ٱلْمُعَوِّقِينَl-muʿawiqīnathose who hinder
مِنكُمْminkumamong you
وَٱلْقَآئِلِينَwal-qāilīnaand those who say
لِإِخْوَٰنِهِمْli-ikh'wānihimto their brothers
هَلُمَّhalumma
Read full Surah Al-AhzabListen in context
Previous VerseNext Verse
Come
إِلَيْنَا ۖilaynāto us
وَلَاwalāand not
يَأْتُونَyatūnathey come
ٱلْبَأْسَl-basa(to) the battle
إِلَّاillāexcept
قَلِيلًاqalīlana few