Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahzab 33:43 — Quran 33:43 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahzab
  6. /
  7. Verse 43

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:43

33:43

هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

huwa alladhī yuṣallī ʿalaykum wamalāikatuhu liyukh'rijakum mina l-ẓulumāti ilā l-nūri wakāna bil-mu'minīna raḥīman

it is He who blesses you, as do His angels, in order to lead you out of the depths of darkness into the light. He is ever merciful towards the believers-

He it is Who sends Salât (His blessings) on you, and His angels too (ask Allâh to bless and forgive you), that He may bring you out from darkness (of disbelief and polytheism) into light (of Belief and Islâmic Monotheism). And He is Ever Most Merciful to the believers.

Juz 22Page 423madinah

Word by Word

هُوَhuwaHe
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
يُصَلِّىyuṣallīsends His blessings
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥwamalāikatuhuand His Angels
لِيُخْرِجَكُمliyukh'rijakumso that He may bring you out
مِّنَminafrom
ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumāti
Read full Surah Al-AhzabListen in context
Previous VerseNext Verse
the darkness[es]
إِلَىilāto
ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
وَكَانَwakānaAnd He is
بِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnato the believers
رَحِيمًۭاraḥīmanMerciful