Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:62

33:62

سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا

sunnata l-lahi fī alladhīna khalaw min qablu walan tajida lisunnati l-lahi tabdīlan

[This is] the established way of Allāh with those who passed on before; and you will not find in the way of Allāh any change.

— Saheeh International

This has been God’s practice with those who went before. You will find no change in God’s practices.

— M. A. S. Abdel Haleem

That was the Way of Allâh in the case of those who passed away of old: and you will not find any change in the Way of Allâh.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 426medinan

Word by Word

سُنَّةَsunnata(Such is the) Way
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
فِىfīwith
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
خَلَوْا۟khalawpassed away
مِنminbefore
قَبْلُۖqablubefore
وَلَنwalanand never
تَجِدَtajidayou will find
لِسُنَّةِlisunnatiin (the) Way
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
تَبْدِيلًۭاtabdīlanany change