Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:64

33:64

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

inna l-laha laʿana l-kāfirīna wa-aʿadda lahum saʿīran

Indeed, Allāh has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.

— Saheeh International

God has rejected the disbelievers and prepared a blazing fire for them.

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, Allâh has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 427medinan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَعَنَlaʿanahas cursed
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
وَأَعَدَّwa-aʿaddaand has prepared
لَهُمْlahumfor them
سَعِيرًاsaʿīrana Blaze