Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:68

33:68

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

rabbanā ātihim ḍiʿ'fayni mina l-ʿadhābi wal-ʿanhum laʿnan kabīran

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."

— Saheeh International

Lord! Give them a double punishment and reject them completely.’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse!"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 427medinan

Word by Word

رَبَّنَآrabbanāOur Lord
ءَاتِهِمْātihimGive them
ضِعْفَيْنِḍiʿ'faynidouble
مِنَmina[of]
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābipunishment
وَٱلْعَنْهُمْwal-ʿanhumand curse them
لَعْنًۭاlaʿnan(with) a curse
كَبِيرًۭاkabīrangreat