Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Saba 34:46 — Quran 34:46 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Saba
  6. /
  7. Verse 46

Surah Saba (سبإ) • Sheba

Quran 34:46

34:46

۞ قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

qul innamā aʿiẓukum biwāḥidatin an taqūmū lillahi mathnā wafurādā thumma tatafakkarū mā biṣāḥibikum min jinnatin in huwa illā nadhīrun lakum bayna yaday ʿadhābin shadīdin

Say [Prophet], ‘I advise you to do one thing only: stand before God, in pairs or singly, and think: there is no sign of madness in your companion [the Prophet]- he is only warning you before severe suffering arrives.’

Say (to them O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "I exhort you to one (thing) only: that you stand up for Allâh’s sake in pairs and singly, and reflect (within yourselves the life history of the Prophet صلى الله عليه وسلم): there is no madness in your companion (Muhammad صلى الله عليه وسلم). He is only a warner to you in face of a severe torment."

Juz 22Page 433makkah

Word by Word

۞ قُلْqulSay
إِنَّمَآinnamāOnly
أَعِظُكُمaʿiẓukumI advise you
بِوَٰحِدَةٍ ۖbiwāḥidatinfor one (thing)
أَنanthat
تَقُومُوا۟taqūmūyou stand
لِلَّهِlillahifor Allah
مَثْنَىٰmathnā
Read full Surah SabaListen in context
Previous VerseNext Verse
(in) pairs
وَفُرَٰدَىٰwafurādāand (as) individuals
ثُمَّthummathen
تَتَفَكَّرُوا۟ ۚtatafakkarūreflect
مَاmāNot
بِصَاحِبِكُمbiṣāḥibikum(is in) your companion
مِّنminany
جِنَّةٍ ۚjinnatinmadness
إِنْinNot
هُوَhuwahe
إِلَّاillā(is) except
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
لَّكُمlakumfor you
بَيْنَbaynabefore
يَدَىْyadaybefore
عَذَابٍۢʿadhābina punishment
شَدِيدٍۢshadīdinsevere