34:51
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
walaw tarā idh faziʿū falā fawta wa-ukhidhū min makānin qarībin
And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
— Saheeh International
[Prophet], if you could only see their terror! There will be no escape when they are seized from a nearby place;
— M. A. S. Abdel Haleem
And if you could but see, when they will be terrified with no escape (for them), and they will be seized from a near place.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali