35:15
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
yāayyuhā l-nāsu antumu l-fuqarāu ilā l-lahi wal-lahu huwa l-ghaniyu l-ḥamīdu
O mankind, you are those in need of Allāh, while Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.
— Saheeh International
People, it is you who stand in need of God- God needs nothing and is worthy of all praise-
— M. A. S. Abdel Haleem
O mankind! it is you who stand in need of Allâh. But Allâh is Rich (Free of all needs), Worthy of all praise.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali