35:16
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
in yasha yudh'hib'kum wayati bikhalqin jadīdin
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
— Saheeh International
if He wills, He can do away with you and bring in a new creation,
— M. A. S. Abdel Haleem
If He willed, He could destroy you and bring about a new creation.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali