Surah Fatir (فاطر) • Originator

Quran 35:26

35:26

ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

thumma akhadhtu alladhīna kafarū fakayfa kāna nakīri

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.

— Saheeh International

and afterwards I seized the disbelievers- how terrible My punishment was!

— M. A. S. Abdel Haleem

Then I took hold of those who disbelieved: and how terrible was My denial (punishment)!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 437meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
أَخَذْتُakhadhtuI seized
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟ۖkafarūdisbelieved
فَكَيْفَfakayfaand how
كَانَkānawas
نَكِيرِnakīriMy rejection