Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Fatir
  6. /
  7. Verse 31

Surah Fatir (فاطر) • Originator

Quran 35:31

35:31

وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ

wa-alladhī awḥaynā ilayka mina l-kitābi huwa l-ḥaqu muṣaddiqan limā bayna yadayhi inna l-laha biʿibādihi lakhabīrun baṣīrun

The Scripture We have revealed to you [Prophet] is the Truth and confirms the scriptures that preceded it. God is well informed about His servants, He sees everything.

And what We have revealed to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), of the Book (the Qur’ân), it is the (very) truth [that you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and your followers must act on its instructions], confirming that which was (revealed) before it. Verily! Allâh is indeed All-Aware, and All-Seer of His slaves.

Juz 22Page 438makkah

Word by Word

وَٱلَّذِىٓwa-alladhīAnd (that) which
أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
إِلَيْكَilaykato you
مِنَminaof
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
هُوَhuwait
ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth
مُصَدِّقًۭاmuṣaddiqan
Read full Surah FatirListen in context
Previous VerseNext Verse
confirming
لِّمَاlimāwhat (was)
بَيْنَbaynabefore it
يَدَيْهِ ۗyadayhibefore it
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
بِعِبَادِهِۦbiʿibādihiof His slaves
لَخَبِيرٌۢlakhabīrunsurely, (is) All-Aware
بَصِيرٌۭbaṣīrunAll-Seer
Surah Fatir 35:31 — Quran 35:31 | Ummatey