Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:10

36:10

وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

wasawāon ʿalayhim a-andhartahum am lam tundhir'hum lā yu'minūna

And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

— Saheeh International

It is all the same to them whether you warn them or not: they will not believe.

— M. A. S. Abdel Haleem

It is the same to them whether you warn them or you warn them not, they will not believe.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 440meccan

Word by Word

وَسَوَآءٌwasawāonAnd it (is) same
عَلَيْهِمْʿalayhimto them
ءَأَنذَرْتَهُمْa-andhartahumwhether you warn them
أَمْamor
لَمْlam(do) not
تُنذِرْهُمْtundhir'humwarn them
لَاlānot
يُؤْمِنُونَyu'minūnathey will believe