Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ya-Sin 36:11 — Quran 36:11 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ya-Sin
  6. /
  7. Verse 11

Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:11

36:11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

innamā tundhiru mani ittabaʿa l-dhik'ra wakhashiya l-raḥmāna bil-ghaybi fabashir'hu bimaghfiratin wa-ajrin karīmin

You can warn only those who will follow the Quran and hold the Merciful One in awe, though they cannot see Him: give such people the glad news of forgiveness and a noble reward.

You can only warn him who follows the Reminder (the Qur’ân), and fears the Most Gracious (Allâh) unseen. Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).

Juz 22Page 440makkah

Word by Word

إِنَّمَاinnamāOnly
تُنذِرُtundhiruyou (can) warn
مَنِmani(him) who
ٱتَّبَعَittabaʿafollows
ٱلذِّكْرَl-dhik'rathe Reminder
وَخَشِىَwakhashiyaand fears
ٱلرَّحْمَـٰنَl-raḥmānathe Most Gracious
بِٱلْغَيْبِ ۖbil-ghaybi
Read full Surah Ya-SinListen in context
Previous VerseNext Verse
in the unseen
فَبَشِّرْهُfabashir'huSo give him glad tidings
بِمَغْفِرَةٍۢbimaghfiratinof forgiveness
وَأَجْرٍۢwa-ajrinand a reward
كَرِيمٍkarīminnoble