36:26
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
qīla ud'khuli l-janata qāla yālayta qawmī yaʿlamūna
It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know
— Saheeh International
He was told, ‘Enter the Garden,’ so he said, ‘If only my people knew
— M. A. S. Abdel Haleem
It was said (to him when the disbelievers killed him): "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali