36:30
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
yāḥasratan ʿalā l-ʿibādi mā yatīhim min rasūlin illā kānū bihi yastahziūna
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
— Saheeh International
Alas for human beings! Whenever a messenger comes to them they ridicule him.
— M. A. S. Abdel Haleem
Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali