36:31
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
alam yaraw kam ahlaknā qablahum mina l-qurūni annahum ilayhim lā yarjiʿūna
Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?
— Saheeh International
Do they not see how many generations We have destroyed before them, none of whom will ever come back to them?
— M. A. S. Abdel Haleem
Do they not see how many of the generations We have destroyed before them? Verily, they will not return to them.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali