Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:32

36:32

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

wa-in kullun lammā jamīʿun ladaynā muḥ'ḍarūna

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

— Saheeh International

[Yet] all of them will be brought before Us.

— M. A. S. Abdel Haleem

And surely, all - everyone of them will be brought before Us.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 442meccan

Word by Word

وَإِنwa-inAnd surely
كُلٌّۭkullunall
لَّمَّاlammāthen
جَمِيعٌۭjamīʿuntogether
لَّدَيْنَاladaynābefore Us
مُحْضَرُونَmuḥ'ḍarūna(will be) brought