Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ya-Sin 36:44 — Quran 36:44 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ya-Sin
  6. /
  7. Verse 44

Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:44

36:44

إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

illā raḥmatan minnā wamatāʿan ilā ḥīnin

Only by Our mercy could they be reprieved to enjoy life for a while.

Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while.

Juz 23Page 443makkah

Word by Word

إِلَّاillāExcept
رَحْمَةًۭraḥmatan(by) Mercy
مِّنَّاminnāfrom Us
وَمَتَـٰعًاwamatāʿanand provision
إِلَىٰilāfor
حِينٍۢḥīnina time
Read full Surah Ya-SinListen in context
Previous VerseNext Verse