Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ya-Sin
  6. /
  7. Verse 49

Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:49

36:49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

mā yanẓurūna illā ṣayḥatan wāḥidatan takhudhuhum wahum yakhiṣṣimūna

But all they are waiting for is a single blast that will overtake them while they are still arguing with each other.

They await only but a single Saihah (shout), which will seize them while they are disputing!

Juz 23Page 443makkah

Word by Word

مَاmāNot
يَنظُرُونَyanẓurūnathey await
إِلَّاillāexcept
صَيْحَةًۭṣayḥatana shout
وَٰحِدَةًۭwāḥidatanone
تَأْخُذُهُمْtakhudhuhumit will seize them
وَهُمْwahumwhile they
يَخِصِّمُونَyakhiṣṣimūna
Read full Surah Ya-SinListen in context
Previous VerseNext Verse
are disputing
Surah Ya-Sin 36:49 — Quran 36:49 | Ummatey