Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:50

36:50

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

falā yastaṭīʿūna tawṣiyatan walā ilā ahlihim yarjiʿūna

And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.

— Saheeh International

They will have no time to make bequests, nor will they have the chance to return to their own people.

— M. A. S. Abdel Haleem

Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 443meccan

Word by Word

فَلَاfalāThen not
يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnathey will be able
تَوْصِيَةًۭtawṣiyatan(to) make a will
وَلَآwalāand not
إِلَىٰٓilāto
أَهْلِهِمْahlihimtheir people
يَرْجِعُونَyarjiʿūnathey (can) return