Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:5

36:5

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

tanzīla l-ʿazīzi l-raḥīmi

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

— Saheeh International

with a revelation from the Almighty, the Lord of Mercy,

— M. A. S. Abdel Haleem

(This is a Revelation) sent down by the All-Mighty, the Most Merciful,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 440meccan

Word by Word

تَنزِيلَtanzīlaA revelation
ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzi(of) the All-Mighty
ٱلرَّحِيمِl-raḥīmithe Most Merciful