36:59
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
wa-im'tāzū l-yawma ayyuhā l-muj'rimūna
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
— Saheeh International
But step aside today, you guilty ones.
— M. A. S. Abdel Haleem
(It will be said): "And O you Mujrimûn (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islâmic Monotheism, wicked evil ones)! Get you apart this Day (from the believers).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali