Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:62

36:62

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

walaqad aḍalla minkum jibillan kathīran afalam takūnū taʿqilūna

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?

— Saheeh International

He has led great numbers of you astray. Did you not use your reason?

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you. Did you not, then, understand?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 444meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd indeed
أَضَلَّaḍallahe led astray
مِنكُمْminkumfrom you
جِبِلًّۭاjibillana multitude
كَثِيرًاۖkathīrangreat
أَفَلَمْafalamThen did not
تَكُونُوا۟takūnūyou
تَعْقِلُونَtaʿqilūnause reason