36:74
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan laʿallahum yunṣarūna
But they have taken besides Allāh [false] deities that perhaps they would be helped.
— Saheeh International
Yet they have taken other gods besides God to help them,
— M. A. S. Abdel Haleem
And they have taken besides Allâh âlihah (gods), hoping that they might be helped (by those so-called gods).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali