36:83
فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
fasub'ḥāna alladhī biyadihi malakūtu kulli shayin wa-ilayhi tur'jaʿūna
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
— Saheeh International
So glory be to Him in whose Hand lies control over all things. It is to Him that you will all be brought back.’
— M. A. S. Abdel Haleem
So glorified be He and exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things: and to Him you shall be returned.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali