Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:106

37:106

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

inna hādhā lahuwa l-balāu l-mubīnu

Indeed, this was the clear trial.

— Saheeh International

it was a test to prove [their true characters]-

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, that indeed was a manifest trial.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 450meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
لَهُوَlahuwa(was) surely [it]
ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟l-balāuthe trial
ٱلْمُبِينُl-mubīnuclear