Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:112

37:112

وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīna

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

— Saheeh International

We gave Abraham the good news of Isaac- a prophet and a righteous man-

— M. A. S. Abdel Haleem

And We gave him the glad tidings of Ishâq (Isaac) - a Prophet from the righteous.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 450meccan

Word by Word

وَبَشَّرْنَـٰهُwabasharnāhuAnd We gave him glad tidings
بِإِسْحَـٰقَbi-is'ḥāqaof Isaac
نَبِيًّۭاnabiyyana Prophet
مِّنَminaamong
ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous