Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:114

37:114

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

walaqad manannā ʿalā mūsā wahārūna

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.

— Saheeh International

We also bestowed Our favour on Moses and Aaron:

— M. A. S. Abdel Haleem

And, indeed We gave Our Grace to Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 450meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
مَنَنَّاmanannāWe conferred Favor
عَلَىٰʿalāupon
مُوسَىٰmūsāMusa
وَهَـٰرُونَwahārūnaand Harun