Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:159

37:159

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

sub'ḥāna l-lahi ʿammā yaṣifūna

Exalted is Allāh above what they describe,

— Saheeh International

God is far above what they attribute to Him-

— M. A. S. Abdel Haleem

Glorified be Allâh! (He is free) from what they attribute unto Him!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 452meccan

Word by Word

سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
عَمَّاʿammāabove what
يَصِفُونَyaṣifūnathey attribute