37:160
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna
Except the chosen servants of Allāh [who do not share in that sin].
— Saheeh International
the true servants of God do not do such things-
— M. A. S. Abdel Haleem
Except the slaves of Allâh, whom He chooses (for His Mercy i.e. true believers of Islâmic Monotheism who do not attribute false things unto Allâh).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali