Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:165

37:165

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

wa-innā lanaḥnu l-ṣāfūna

And indeed, we are those who line up [for prayer].

— Saheeh International

we are ranged in ranks.

— M. A. S. Abdel Haleem

And verily, we (angels), we stand in rows (for the prayers as you Muslims stand in rows for your prayers);

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 452meccan

Word by Word

وَإِنَّاwa-innāAnd indeed, we
لَنَحْنُlanaḥnusurely, [we]
ٱلصَّآفُّونَl-ṣāfūnastand in rows