Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:18

37:18

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

qul naʿam wa-antum dākhirūna

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

— Saheeh International

Say, ‘Yes indeed, and you will be humiliated.’

— M. A. S. Abdel Haleem

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Yes, and you shall then be humiliated."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 446meccan

Word by Word

قُلْqulSay
نَعَمْnaʿamYes
وَأَنتُمْwa-antumand you
دَٰخِرُونَdākhirūna(will be) humiliated