37:19
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūna
It will be only one shout, and at once they will be observing.
— Saheeh International
Just one blast and––lo and behold!––they will look
— M. A. S. Abdel Haleem
It will be a single Zajrah [shout (i.e. the second blowing of the Trumpet)], and behold, they will be staring!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali