37:35
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
innahum kānū idhā qīla lahum lā ilāha illā l-lahu yastakbirūna
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allāh," were arrogant
— Saheeh International
Whenever it was said to them, ‘There is no deity but God,’ they became arrogant,
— M. A. S. Abdel Haleem
Truly, when it was said to them: Lâ ilâha illallâh "(none has the right to be worshipped but Allâh)," they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali