Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:38

37:38

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

innakum ladhāiqū l-ʿadhābi l-alīmi

Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,

— Saheeh International

you will taste the painful torment,

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 447meccan

Word by Word

إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
لَذَآئِقُوا۟ladhāiqū(will) surely taste
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
ٱلْأَلِيمِl-alīmipainful