Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:5

37:5

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ

rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriqi

Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

— Saheeh International

Lord of the heavens and earth and everything between them, Lord of every sunrise.

— M. A. S. Abdel Haleem

Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun’s risings.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 446meccan

Word by Word

رَّبُّrabbuLord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
وَمَاwamāand what
بَيْنَهُمَاbaynahumā(is) between both of them
وَرَبُّwarabbuand Lord
ٱلْمَشَـٰرِقِl-mashāriqi(of) each point of sunrise