Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:75

37:75

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

walaqad nādānā nūḥun falaniʿ'ma l-mujībūna

And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.

— Saheeh International

Noah cried to Us, and how excellent was Our response!

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed Nûh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
نَادَىٰنَاnādānācalled Us
نُوحٌۭnūḥunNuh
فَلَنِعْمَfalaniʿ'maand Best
ٱلْمُجِيبُونَl-mujībūna(are We as) Responders