Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:76

37:76

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

wanajjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīmi

And We saved him and his family from the great affliction.

— Saheeh International

We saved him and his people from great distress,

— M. A. S. Abdel Haleem

And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

وَنَجَّيْنَـٰهُwanajjaynāhuAnd We saved him
وَأَهْلَهُۥwa-ahlahuand his family
مِنَminafrom
ٱلْكَرْبِl-karbithe distress
ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe great