Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:85

37:85

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

idh qāla li-abīhi waqawmihi mādhā taʿbudūna

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?

— Saheeh International

He said to his father and his people, ‘What are you worshipping?

— M. A. S. Abdel Haleem

When he said to his father and to his people: "What is it that which you worship?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 449meccan

Word by Word

إِذْidhWhen
قَالَqālahe said
لِأَبِيهِli-abīhito his father
وَقَوْمِهِۦwaqawmihiand his people
مَاذَاmādhāWhat is it
تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship