37:92
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
mā lakum lā tanṭiqūna
What is [wrong] with you that you do not speak?".
— Saheeh International
Why do you not speak?’
— M. A. S. Abdel Haleem
"What is the matter with you that you speak not?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali