Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:94

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

fa-aqbalū ilayhi yaziffūna

Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.

— Saheeh International

His people hurried towards him,

— M. A. S. Abdel Haleem

Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 449meccan

Word by Word

فَأَقْبَلُوٓا۟fa-aqbalūThen they advanced
إِلَيْهِilayhitowards him
يَزِفُّونَyaziffūnahastening