Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Sad 38:24 — Quran 38:24 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Sad
  6. /
  7. Verse 24

Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:24

38:24

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩

qāla laqad ẓalamaka bisuāli naʿjatika ilā niʿājihi wa-inna kathīran mina l-khulaṭāi layabghī baʿḍuhum ʿalā baʿḍin illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti waqalīlun mā hum waẓanna dāwūdu annamā fatannāhu fa-is'taghfara rabbahu wakharra rākiʿan wa-anāba

David said, ‘He has done you wrong by demanding to add your ewe to his flock. Many partners treat each other unfairly. Those who sincerely believe and do good deeds do not do this, but these are very few.’ [Then] David realized that We had been testing him, so he asked his Lord for forgiveness, fell down on his knees, and repented:

[Dâwûd (David)] said (immediately without listening to the opponent): "He has wronged you in demanding your ewe in addition to his ewes. And, verily, many partners oppress one another, except those who believe and do righteous good deeds, and they are few." And Dâwûd (David) guessed that We have tried him and he sought Forgiveness of his Lord, and he fell down prostrate and turned (to Allâh) in repentance.

Juz 23Page 454makkahSajdah

Word by Word

قَالَqālaHe said
لَقَدْlaqadCertainly
ظَلَمَكَẓalamakahe has wronged you
بِسُؤَالِbisuāliby demanding
نَعْجَتِكَnaʿjatikayour ewe
إِلَىٰilāto
نِعَاجِهِۦ ۖniʿājihihis ewes
وَإِنَّwa-inna
Read full Surah SadListen in context
Previous VerseNext Verse
And indeed
كَثِيرًۭاkathīranmany
مِّنَminaof
ٱلْخُلَطَآءِl-khulaṭāithe partners
لَيَبْغِىlayabghīcertainly oppress
بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
عَلَىٰʿalā[on]
بَعْضٍbaʿḍinanother
إِلَّاillāexcept
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
وَقَلِيلٌۭwaqalīlunand few
مَّاmā(are) they
هُمْ ۗhum(are) they
وَظَنَّwaẓannaAnd became certain
دَاوُۥدُdāwūduDawood
أَنَّمَاannamāthat
فَتَنَّـٰهُfatannāhuWe (had) tried him
فَٱسْتَغْفَرَfa-is'taghfaraand he asked forgiveness
رَبَّهُۥrabbahu(of) his Lord
وَخَرَّwakharraand fell down
رَاكِعًۭاrākiʿanbowing
وَأَنَابَ ۩wa-anābaand turned in repentance